{"id":38,"date":"2018-11-26T00:30:20","date_gmt":"2018-11-25T23:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/?page_id=38"},"modified":"2024-11-08T18:30:48","modified_gmt":"2024-11-08T17:30:48","slug":"uebe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/?page_id=38","title":{"rendered":"\u00fcbe"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-341 aligncenter\" src=\"http:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2284-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"704\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2284-300x225.jpg 300w, https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2284-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2284-768x576.jpg 768w, https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2284-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2284-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 704px) 100vw, 704px\" \/><\/p>\n<p>Mathias Traxler wurde 1973 in Basel geboren. Er lebt als Schriftsteller und \u00dcbersetzer in Berlin.<\/p>\n<p>2011 erschien sein Band \u201eYou\u2019re welcome\u201c, 2016 der Band \u201eUnterhaltungsessays\u201c (beide im kookbooks-Verlag).<\/p>\n<p>Regelm\u00e4ssige Ver\u00f6ffentlichungen in Zeitschriften, zuletzt in \u201eIDIOME. Hefte f\u00fcr Neue Prosa\u201c und \u201erandnummer\u201c, sowie in Anthologien, unter anderem in \u201eModerne Poesie in der Schweiz\u201c (Limmat 2013).<\/p>\n<p>Mathias Traxler ist Tr\u00e4ger des \u201ePreis der Stadt M\u00fcnster f\u00fcr Internationale Poesie\u201c, als \u00dcbersetzer von Charles Bernstein (zusammen mit Tobias Amslinger, Norbert Lange, L\u00e9once W. Lupette, VERSATORIUM).<\/p>\n<p>Von besonderer Bedeutung in seiner Arbeit sind seine Lesungen, welche textgenerierende-interpretative Elemente einbeziehen.<\/p>\n<p>&lt;&#8211;&gt;<\/p>\n<p>Mathias Traxler is a writer and translator, living in Berlin. His book \u201cYou\u2019re welcome\u201d was published in 2011 and in spring 2016 \u201cUnterhaltungsessays\u201d appeared (both in kookbooks Publishing).<\/p>\n<p>His texts regularly appear in literary reviews and anthologies, including \u201cIDIOME. Hefte f\u00fcr Neue Prosa\u201d, \u201crandnummer\u201d and \u201cModerne Poesie in der Schweiz\u201d (Limmat, 2013).<\/p>\n<p>He was awarded the \u201cCity of M\u00fcnster Prize for International Poetry\u201d in 2015, as a translator of the works of Charles Bernstein (jointly with Tobias Amslinger, Norbert Lange, L\u00e9once W. Lupette, VERSATORIUM).<\/p>\n<p>In recent years he has explored numerous reading formats. Of particular importance are text-generating interpretative elements in his readings, which directly affect the written text itself.<\/p>\n<p>&lt;&#8211;&gt;<\/p>\n<p><strong>Links<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kookbooks.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kookbooks<\/a><a href=\"http:\/\/garderobenmarken.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\ngarderobenmarken<\/a><a href=\"http:\/\/www.kookbooks.de\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/edithsteyer.bandcamp.com\/album\/reeds-read\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edithsteyer.bandcamp.com\/album\/reeds-read<\/a><\/p>\n<p><strong>Impressum\/Kontakt<\/strong><br \/>\nMathias Traxler<\/p>\n<p>* * * *<br \/>\nCopyright aller Texte und Aufnahmen auf dieser Website bei Mathias Traxler.<\/p>\n<p>Trotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher \u00dcberpr\u00fcfung externer Links kann keine Haftung f\u00fcr deren Inhalte \u00fcbernommen werden. F\u00fcr den Inhalt aller verlinkten Seiten sind ausschlie\u00dflich deren Betreiber verantwortlich. Diese Website verwendet das Theme Manifest von Jim Barraud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mathias Traxler wurde 1973 in Basel geboren. Er lebt als Schriftsteller und \u00dcbersetzer in Berlin. 2011 erschien sein Band \u201eYou\u2019re welcome\u201c, 2016 der Band \u201eUnterhaltungsessays\u201c (beide im kookbooks-Verlag). Regelm\u00e4ssige Ver\u00f6ffentlichungen in Zeitschriften, zuletzt in \u201eIDIOME. Hefte f\u00fcr Neue Prosa\u201c und \u201erandnummer\u201c, sowie in Anthologien, unter anderem in \u201eModerne Poesie in der Schweiz\u201c (Limmat 2013). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}