{"id":35,"date":"2018-11-26T00:23:16","date_gmt":"2018-11-25T23:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/?page_id=35"},"modified":"2026-03-06T13:43:19","modified_gmt":"2026-03-06T12:43:19","slug":"wege","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/","title":{"rendered":"wege"},"content":{"rendered":"
\n

27. April 2026. 18:30. Gans-Verlag \u2013 Das Fr\u00fchjahrsprogramm 2026. Mit Carl-Christian Elze, Bj\u00f6rn Hayer, Sascha Kokot, Agnieszka Lessmann, Undine Materni, Ruth Habermehl und Mathias Traxler, Lettr\u00e9tage, Veteranenstra\u00dfe 21, 10119 Berlin.<\/p>\n

18. April 2026. KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE XI. <\/strong>Mit Mathias Traxler, MIRE, \u00a0burgund t brandt x Frank, Lettr\u00e9tage, Veteranenstra\u00dfe 21, 10119 Berlin.<\/a><\/p>\n

4. M\u00e4rz 2026. 20:00. „SPOKEN MATTER RADIO“. Live Radioshow f\u00fcr Sonic Poetry und sprachbasierte Klangkunst\u00a0 mit Andreas B\u00fclhoff, Marc Matter, Tabea Nixdorff, Monique Ulrich und Mathias Traxler. Lettr\u00e9tage Berlin.<\/a><\/p>\n

23. Januar 2026. 20:00. „Variationen f\u00fcr zehn Minuten oder l\u00e4nger. Eine Erodierende Lesung“ mit Olav Amende, Mathias Traxler und Patrick Wilden. Lettr\u00e9tage Berlin.<\/a><\/p>\n

2026\u2191<\/p>\n

15. Dezember 2025. 20:00. „Duos und Trios dehors“. Es spielen in mannigfachen Formen mit Texten ad hoc von Arp bis Petrarca, von Xerxes bis Debussy: Beat Keller<\/strong>: feedbacker electric guitar,\u00a0Vincent Laju<\/strong>: Stimme, Cello, Shakuhachi, Norbert Lange<\/strong>: Stimme, Dampfpfeife. Harald Muenz<\/strong>: Stimme, iPad. Lorena Izquierdo<\/strong>: Stimme. Mathias Traxler<\/strong>: Stimme, Klarinette, Piccolo. Lettr\u00e9tage Berlin.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

1. November 2025. 18:30. LITERAVE. Mitch Heinrich b2b Mathias Traxler,\u00a0 Loch, Wuppertal.<\/a><\/p>\n

9. Oktober 2025. 17:00. Dialogf\u00fchrung und Lesung zu Kosmos Arp mit Dr. Julia Wallner (Direktorin) und Mathias Traxler (Stipendiat Arp im Ohr) mit anschlie\u00dfendem Ap\u00e9ro, Arp Museum Bahnhof Rolandseck.<\/p>\n<\/div>\n

8. September 2025. 20:00. Literaturkub: Variationen<\/em> mit Leon Skottnik und Mathias Traxler; Moderation: Adrian Kasnitz. Theater die wohngemeinschaft, K\u00f6ln.<\/p>\n

9. Juli 2025. 19:00. Auftritt DLL: Gastdozierende lesen. Mit Daniela Dr\u00f6scher, Lea Schneider, Penelope Rieger, Mathias Traxler, Norbert Hummelt, Moderation: Ulrike Draesner, Literaturhaus Leipzig.<\/a><\/p>\n

\n

25. April 2025. 20:00. „Variationen. Parasi\u00e4terer Verlagsabend“, mit Natalie Harapat, Adrian Kasnitz, Thomas Podhostnik, Mathias Traxler u.a., Lettr\u00e9tage Berlin.<\/p>\n

30. M\u00e4rz 2025. 13:00. literadio<\/em>-Gespr\u00e4ch mit Mathias Traxler und Astrid Nischkauer \u00fcber „Variationen Montale Reihe i-iv“, Messegel\u00e4nde, Stand der IG Autorinnen Autoren, Halle 4 \/ E 209.<\/a><\/p>\n

27. M\u00e4rz 2025. 20:00. „Abtauchen. Parasit\u00e4rer Abend.“<\/em> Es lesen Laura Hansen & Luzie Kasnitz, Natalie Harapat, Adrian Kasnitz, Michael Pietrucha, Thomas Podhostnik, Sebastian Schmidt, Livia \u0218tefan & Manuela Klenke, Mathias Traxler u.a., Besser Leben, Holbeinstr. 2, Leipzig.<\/p>\n

2025 \u2191<\/p>\n

22. Oktober 2024. 20:00. „Lieder und Dichter*innen: La donna ideale“. Mit Arianna Manganello. \u00a0Kangyoon Shine Lee , \u00a0Nina Solodovnikova, John Parr, Mathias Traxler. Deutsche Oper Berlin.<\/a><\/p>\n

21. Juli 2024. 14:15. Lesungen im Gr\u00fcnen, Poesievetival Berlin. Lesung mit Improvisation von Mathias Traxler,\u00a0 silent green Kulturquartier , Berlin.<\/a><\/p>\n

26. Juni 2024. 19:00. Lese-Session. Norbert Lange & Mathias Traxler, Literaturhaus am Inn, Innsbruck.<\/a><\/p>\n

13. Juni 2024.\u00a0 18:00. Auftaktveranstaltung „Writer in Residence“, Stadtbibliothek, Innsbruck.<\/a><\/p>\n

30. Mai 2024. 18:00. Forum f\u00fcr \u00dcbersetzungskritik. „Variationen Montale Reihe i-iv“. Lesung von Mathias Traxler. Versatorium, Am Modenapark 8-9, Wien.<\/p>\n

11. Mai 2024. 19:00. NEXUS#5.\u00a0 fumdeou: Vincent Laju-shakuhachi, cello, voice, Mathias Traxler – clarinet, voice. kukumu, L\u00fcbecker Str. 43.<\/p>\n

11. Februar 2024. 12:00. Matin\u00e9e zu Else Lasker-Sch\u00fcler anl\u00e4ssliche ihres 155. Geburtstages. Mathias Traxler (Stimme, Klarinette), Christoph Irmer (Violine), Lenya Tauli (Visual Arts), SIEGERBISCH, Friedrich-Ebert-Str. 143e, Wuppertal.<\/p>\n

12. Januar 2024. 20:00. untergr\u00fcn ’19. Vincent Laju – cello, shakuachi, Mathias Traxler – voix, clarinet \/ Mizuki Ishikawa- electronics, Grgur Savic- objects, Fyodor Stepanov- laptop \/ Natsuko Tezuka – dance, Ryszard Lubieniecki – portative organ, Lorena Izquierdo – action voice \/ Alina Anufrienko – cello, Lichtblick Kino, Kastanienallee 77, Berlin.<\/p>\n

2024 \u2191<\/p>\n

18. November 2023. 20:00. „Schriftstimmen“. Lesungen: Mathias Traxler, Olav Amende, Antje-Kathrin Mettin. Musikalische Beitr\u00e4ge: Steven Kazuo Takasugi, Jesse Ronneau, Karlheinz Essl, Adrian Kleinlosen, Luru-Kino, Leipzig.<\/p>\n

29. September 2023. „interpoetry#23“ Teil III, Uwe Juchum und Mathias Traxler, Christuskirche, Kruppstrasse 11, 40227 D\u00fcsseldorf.<\/a><\/p>\n

7. Juli 2023. 22:30. „Correspondansla po\u00e9sie“ – Vincent Laju: cello, shakuchi \/ Mathias Traxler: voice, clarinet – untergr\u00fcn summerfest 2023, Lichtblick Kino, Kastanienallee 77, Berlin.<\/a><\/p>\n

1. Juni 2023. 19:00. Buchvorstellung: „Montag bis Mittwoch“ von Christina Viragh (D\u00f6rlemann, 2023), die Autorin im Gespr\u00e4ch mit Mathias Traxler, Literaturhaus Berlin.<\/a><\/p>\n

12. Mai 2023. 20:00. „reeds & read“ plus Matthias Bauer\/Beat Keller, Edith Steyer \u2013 Klarinette, Saxophon, Mathias Traxler \u2013 Stimme, Lyrik, Klarinette, Beat Keller \u2013 Gitarre, Matthias Bauer \u2013 Bass, terzo-mondo, Grolmanstr. 28<\/span>, Berlin.<\/span><\/a><\/p>\n

23. M\u00e4rz 2023. 19:30. „Wie sich die Welt der Tiefen zeichnet – Poesie lesen von: Eugenio Montale“. In Lesung und Gespr\u00e4ch: Alberto Bertoni, Theresia Prammer, Mathias Traxler , Moderation: Maren J\u00e4ger, Haus f\u00fcr Poesie, Berlin.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

12. Februar 2023. 19:30. STIMMEN:LEKT\u00dcREN #10: Margret Kreidl, Tibor Schneider, Mathias Traxler, ausland, Lychener Str. 60,\u00a0 Berlin.<\/a><\/p>\n

20. Januar 2023. 20:00. untergr\u00fcn ’11. Lorena Izquierdo – voice action, Alex Verd\u00fa – electronics \/ Johannes von Wrochem – extended range guitar \/ Ksenia Bashmakova – visuals, Fyodor Stepanov – electronics \/ dans la po\u00e9sie: Vincent Laju – shakuhachi, Mathias Traxler – voice, Kastanienallee 77, Berlin.<\/p>\n

2023 \u2191<\/p>\n

10. November 2022. 20:00. „reads & reed“ – Improvisationskonzert mit Dichtung und Musik – Mathias Traxler & Edith Steyer (Saxofonistin \/ Klarinettistin \/ Komponistin, Berlin), ORT, Luisenstr. 116, Wuppertal.<\/p>\n

5. November 2022. 19:00. „Cos\u00ec__fan“ – Sprach-Klang-Performance<\/span> mit Mathias Traxler & Harald Muenz, Moltkerei, K\u00f6ln.<\/span><\/a><\/p>\n

4. November 2022. 20:00. „Cos\u00ec___fan“ – Sprach-Klang-Performance<\/span> mit Mathias Traxler & Harald Muenz, ORT, Luisenstr. 116, Wuppertal.<\/p>\n

27. Oktober 2022. 20:00. Lese-Session, mit Mathias Traxler\u00a0& Norbert Lange, ORT, Luisenstr. 116, Wuppertal.<\/a><\/p>\n

25. Oktober 2022. 20:00. Ein Abend mit der Parasitenpresse. „F\u00fcr Delphine muss ich ein St\u00fcck fahren.“ Der K\u00f6lner Verlag Parasitenpresse stellt sich vor. Mit Lesungen von Adrian Kasnitz,\u00a0Wassiliki Knithaki & Mathias Traxler,<\/a> ORT, Luisenstr. 116, Wuppertal.<\/p>\n

21. Oktober 2022. 20:00. un tuo\u00a0\u2013 Simultantexte & etc. mit Mathias Traxler & Mitch Heinrich (Lautpoet \/ Gesangsperformer), ORT, Luisenstr. 116, Wuppertal.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

20. Oktober 2022. 20:00. una serata intaliana. Davide Campisi (Tamburin) & Mathias Traxler, ORT, Luisenstr. 116, Wuppertal.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

16. Oktober 2022. 18:00. WIO (Wuppertaler Improvisations Orchester) feat. Mathias Traxler, LOCH Jazz-Club, Plateniusstr. 35, Wuppertal.<\/a><\/p>\n

14. Oktober 2022. AIR-Auftakt: Mathias Traxler. Es spielen, lesen, improvisieren Mathias Traxler und Christoph Irmer\u00a0(Violine). Mathias Traxler ist Artist in Residence (AIR) im Oktober und November 2022 im ORT<\/strong>, <\/em>Luisenstr. 116, Wuppertal.<\/a><\/p>\n

27. September 2022. 17:00. ARTIST TALK MATHIAS TRAXLER (DE+IT). Der Stipendiat Mathias Traxler, Schriftsteller und \u00dcbersetzer aus Berlin, im Gespr\u00e4ch mit Marco Agnetta, Deutsches Studienzentrum in Venedig. Einf\u00fchrung Marita Liebermann.\u00a0 Palazzo Barbarigo della Terrazza, Sa<\/span>n<\/span><\/span> Polo, 2765\/A Venedig.<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

16. Juni 2022. 19:00. POETS\u2018 CORNER Mitte \u2013 Fokus Schweiz. Mit Anna Jagdmann, Nora Schramm, Agnes Siegenthaler, Mathias Traxler,\u00a0Schweizerische Botschaft, Otto-von-Bismarck-Allee 4A , Berlin.<\/a><\/p>\n

13. Juni 2022. 20:00. Literaturklub K\u00f6ln. Mit Mathias Traxler und Sarah Claire Wray, Moderation: Adrian Kasnitz, Traumathek, Engelbertstr. 45, K\u00f6ln.<\/a><\/p>\n

9. Juni 2022. 19:00. Lesung mit Freunden. Nobert Lange, Barbara Felicitas und<\/span> Mathias Traxler<\/span>, im Galerieraum der<\/span> piberhofer)K)produktion, Schwartzkopffstr. 3, Berlin.<\/span><\/a><\/p>\n

19. M\u00e4rz 2022. 20:00. Teil der Bewegung – Leipzig liest trotzdem. Mit Ricarda Kiel, Hannes Fuhrmann, Pia Birkel, Karla Reimert, Mathias Traxler, Ulrike Almut Sandig, Odile Kennel, Asmus Trautsch, Moderation: Ulrike Feibig, Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst, Leipzig.<\/span><\/p>\n

18. M\u00e4rz 2022. 20:00. Books and Beers \u2013 Parasit\u00e4rer Verlagsabend (1). Mit Thomas Empl, Alexander Estis, Zuzana Finger, Philipp-Bo Franke, Adrian Kasnitz, Christian Kreis, S\u00fcnje Lewejohann, Jonas Linnebank, Kathrin Niemela, Thomas Podhostnik, Mathias Traxler, Patrick Wilden und Nora Zapf, Textat, Erich-Zeigner-Allee 64, Leipzig.<\/p>\n

28. Januar 2022. 19:00. maerz_sprachkunst 18. Lese-Session #45, mit Norbert Lange und Mathias Traxler<\/a>,\u00a0Maerz Galerie, Eisenbahngasse 20, Linz.<\/a><\/p>\n

22. Januar 2022. 20:00. Die Idiotische Wucht – Ein Abend mit der Parasitenpresse. Lesung mit S\u00fcnje Lewejohann, Sarah Claire Wray, Pablo Jofr\u00e9, Mathias Traxler und Adrian Kasnitz, Lettr\u00e9tage Berlin im Acud, Vetteranenstrasse 21, Berlin.<\/a><\/p>\n

2022 \u2191<\/p>\n

10. Dezember\u00a0 2021. 20:00. „POSITIONEN“. Traxler \/ Steyer plus Das wilde Klingen. Edith Steyer: clarinets \/ Mathias Traxler: voice, clarinet. K\u00fchlspot, Lehderstrasse 74-79, Berlin.<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

8. Dezember 2021. 19:00. „Trost. Der Praxistest.“ Mit Gabriele von Arnim, Asal Dardan, Daniel Falb, Tomer Gardi, Bernhard Heckler, Avrina Prabala-Joslin, Nata\u0161a Kramberger, Hannah L\u00fchmann, Mathias Traxler, Asmus Trautsch u.v.m., Literaturhaus Berlin, Fasanenstrasse 23, Berlin.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

20.-22. Oktober 2021. 20:00. „ENTER LITERATURE, Formen der Literaturpr\u00e4sentation in Theorie und Praxis, mit Yevgenia Belorusets, Mara Genschel, Martina Hefter, Carsten Schneider und Kinga T\u00f3th, Prachwerk Neuk\u00f6lln und LCB Berlin.<\/a><\/p>\n

27.-29. September 2021. „Lectura Dantis in 33 Ges\u00e4ngen“, organisiert vom Literatursalon „Das Attico“, kuratiert von Theresia Prammer, KINDL – Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst, Am Sudhaus 3, Berlin.<\/p>\n

29. August 2021. 15:00. „Ohren auf, Auguste!“, Kiezwalk mit Soundpoetry, mit Mara Genschel, Norbert Lange, Mathias Traxler,\u00a0Auguste-Viktoria-Allee 29-31, Berlin.<\/a><\/p>\n

21. August 2021. 14:00-21:30. „hochroth Sommerfest“ \u00a0– <\/em>Verlagsfest des hochroth Verlages, mit Steffen Brenner, Lena Dorn, Michael Ebmeyer, Niki Gra\u00e7a, Michal Habaj, Zuzana Hus\u00e1rov\u00e1, Alain Jadot, Matthias Kniep, Martina Lisa, Sarah Marie Meinert, Anne Pretzsch, Felix Schiller, Eduard Schreiber, Johanna Schwering, Jan \u0160krob, Jitka N. Srbov\u00e1, Mathias Traxler, Achim Wagner, Andreas Weihe,<\/em> Hakan Tu\u011frul (Santur)m Els Vandeweyer (Vibraphone) Moving Poets Novilla, Hasselwerderstr. 22, Berlin.<\/p>\n

9. – 15. August 2021. „Parole : Dante“. Deutsch-Italienischer \u00dcbersetzungsworkshop in Schwalenberg \/ NRW, mit Franz Josef Czernin, Durs Gr\u00fcnbein, Andreas Hiepko, Theresia Prammer, Luigi Reitani, Mathias Traxler, Alma Vallazza und Peter Waterhouse u.a., Europ\u00e4isches Laboratorium, Schwalenberg.<\/a><\/p>\n

4. Juni 2021. „Eben Eden [!], Mathias Traxler im Gespr\u00e4ch mit Michael Braun. K\u00fcnstlerhaus Edenkoben.<\/a><\/p>\n

29. Mai 2021. 19:00. „Staub von alten Schnapsflaschen“ \u2013 Lesung der parasitenpresse<\/em> und Vernissage der Ausstellung final image<\/em> mit Dirk Bretschneider, Adrian Kasnitz, Mario Osterland, Thomas Podhostnik, Andre Rudolph, Mathias Traxler u.a., Besser Leben, Holbeinstr. 2, Leipzig.<\/a><\/p>\n

28. Mai 2021. 17:00. „Pick a book and run“ \u2013 Literarisches Picknick und Kurzlesungen mit Olav Amende, Laurine Irmer, Adrian Kasnitz, Christian Kreis, Thomas Podhostnik, Mathias Traxler u.a., Lene-Voigt-Park, Leipzig.<\/a><\/p>\n

2021 \u2191<\/p>\n

27. Oktober 2020. 20:00. „COS\u00cc __FAN“,<\/span><\/span> Mathias Traxler \u2013 Text, Stimme, Klang<\/span> & Harald Muenz\u00a0 \u2013 Text, Stimme, Klang<\/span>, FIM-Basel, Safe u-mitte, Gerbergasse 30, Basel.<\/span><\/p>\n

29. September 2020. 20:00. „Unknown Pleasure #2: Veronica Forrest-Thomson“, Lesung & Gespr\u00e4ch mit Norbert Lange und Mathias Traxler, eine Gastveranstaltung von lyrik im ausland, WABE, Berlin.<\/p>\n

1. Juni 2020. Poets‘ Home (Corners) Charlottenburg-Wilmersorf, Poesiefestival 2020.<\/a><\/p>\n

13. M\u00e4rz 2020. 21:00. „Autorenmusik: Schriftsteller und Komponisten schreiben Sprachmusik f\u00fcr das Ensemble sprechbohrer“, mit Crauss, Florian Neuner, Mathias Traxler, Sprachkosmos – Sprachschule, Klopstockstr. 2, Leipzig.<\/p>\n

2020 \u2191<\/p>\n

1.Dezember 2019. 20:30. Dissidents XI at PAS, Norbert Lange & Mathias Traxler: reading session \/ Aziz Lewandowski – cello, Dirar Kalash – oud \/ George Kokkinaris – double bass, Lorena Izquierdo – voice & sound action, Samuel Hall – drums, electronics \/ Dirar Kalash – solo piano and electronics, Petersburg Art Space Berlin, Kaiserin-Augusta-Allee 101,\u00a0 Berlin.<\/a><\/p>\n

9. November 2019. 20:00. „Mond-Party“ mit Norbert Lange und Mathias Traxler, am „Mondball“, pKp-Galerie, Schwartzkopfstrasse 3, Berlin. –> Um Anmeldung wird gebeten.<\/p>\n

28. \/ 29. September 2019. 11:00-16:00. Lyrikwerkstatt: „Die Poesie des Pl\u00f6tzlichen“, Zweit\u00e4giger Intensivworkshop zur Improvisation im Lyrikvortrag mit Mathias Traxler, Haus f\u00fcr Poesie, Berlin.<\/p>\n

9. August 2019. „Spielen ist alles\u00a0 – Literarische Soir\u00e9e“, eine poetisch-performative Hommage an Else Lasker-Sch\u00fcler, von und mit Ann Cotten, Adi Keissar und Mathias Traxler. Skulpturenpark Waldfrieden, Hirschstrasse 12, Wuppertal.<\/a><\/p>\n

7. August 2019. 19:30. „Ich sass im Sternenmantel“, eine poetisch-performative Hommage an Else Lasker-Sch\u00fcler, von und mit Ann Cotten, Adi Keissar und Mathias Traxler, Moderation: Birte Fritsch. Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5. Berlin.<\/a><\/p>\n

21. Juni 2018. 18:30. \u00c1lvaro Sei\u00e7a, Reading\/Launch: Previs\u00e3o para 365 poemas<\/i> and Ensinando o espa\u00e7o<\/i>, with Liliana Vasques, Nuno Miguel Neves and Mathias Traxler, Ler Devagar, Lisboa, Portugal.<\/p>\n

4. Januar 2019. 20:00. Rituale & Events, Norbert Lange und Mathias Traxler, Hochroth Verlagsabend, Lettr\u00e9tage, Mehringdamm 61, Berlin.<\/p>\n

2019 \u2191<\/p>\n

28. November 2018. 17.00. Lyrikwerkstatt, „Auftritte! Vom Betreten, vom Machen und vom Verlassen der B\u00fchne“, Workshop mit Mathias Traxler, Haus f\u00fcr Poesie, Berlin.<\/p>\n

23. November 2018. 17.30. Podiumsdiskussion mit Raoua Allaoui, Kenan Khadaj, Jake Schneider, Mathias Traxler zum Thema „\u00dcbersetzung und Kollaboration“. Moderation Felix Reinstadler. In „Breit doch dein Wir aus: Interaktion und Kollaboration in der Lyrik“, Workshop der Friedrich-Schlegel-Graduiertenschule f\u00fcr literaturwissenschaftliche Studien, Freie Universit\u00e4t Berlin, JK 33\/121.<\/p>\n

1. Okober 2018. 20:00. „Linse“ „+“ „hypnos redance“. Lesungen von Robert St\u00e4hr und Stefan Schweiger, mit einem verbindenden Element von Mathias Traxler, Lettr\u00e9tage, Mehringdamm 61, Berlin.<\/p>\n

5. Mai 2018. 19:00. Florian Neuner und Mathias Traxler stellen das IDIOME Heft Nr. 11 vor, WATT, Metzerstr. 9, Berlin.<\/p>\n

7. April 208. 20:00. Traxler, Stuttgart! stromraum, K\u00f6nig Karl Strasse 27, Stuttgart.<\/p>\n

6. April 2018. 19:30. „Amor im Kreuzfeuer“ – Ovid, Ronsard und die Minnes\u00e4nger. Mit Georg Holzer, Tristan Marquardt, Tobias Roth, Asmus Trautsch, Mathias Traxler und Jan Wagner. Literaturhaus Berlin, Fasanenstrasse 23, Berlin.<\/p>\n

2018 \u2191<\/p>\n

23. + 24. November 2017. Jeweils 18:30. Autorenmusik. Zwei Abende mit Texten und T\u00f6nen aus dem Zwischenreich von Musik und Sprache. Das K\u00f6lner SprachKunstTrio sprechbohrer (Sigrid Sachse, Harald Muenz, Georg Sache) pr\u00e4sentiert neue St\u00fccke von Crauss, Florian Neuner\/Christoph Herndler, Karin Spielhofer, Robert St\u00e4hr, Christian Steinbacher, Mathias Traxler und Elisabeth Wandeler-Deck. Ausserdem geben die Autorinnen und Autoren einen Einblick in ihr aktuelles Schaffen. Galerie Maerz, Eisenbahngasse 20, Linz.<\/p>\n

18. November 2017. 20:00. Ein Abend der Urauff\u00fchrungen mit dem SprachKunstTrio sprechbohrer (Sigrid Sachse, Harald Muenz, Georg Sache). Kompositionen f\u00fcr Sprechtrio von Karin Spielhofer, Robert St\u00e4hr, Christian Steinbacher, Mathias Traxler, Elisabeth Wandeler-Deck. Alte Feuerwache, Melchiorstrasse 3, K\u00f6ln.<\/p>\n

27. M\u00e4rz 2017. 19:00. VERSschmuggel Litauisch\u2013Deutsch. Lesung und Gespr\u00e4ch mit Giedre Kazlauskaite, Gytis Norvilas, <\/em>Sigitas Parulskis, <\/em>Sabine Scho, Mathias Traxler, Aivaras Veiknys, Christoph Wenzel, Agne \u017dagrakalyte Plateliene. Moderation: Aur\u00e9lie Maurin, Literaturwerkstatt Berlin, Kulturbrauerei Knaackstr. 97, Berlin.<\/p>\n

25. M\u00e4rz 2017. 17:00 . VERSschmuggel \u2013 Zeitgen\u00f6ssische Lyrik aus Deutschland und Litauen. Lesung und Gespr\u00e4ch mit Giedre Kazlauskaite, Gytis Norvilas, <\/em>Sigitas Parulskis, <\/em>Sabine Scho, Mathias Traxler, Aivaras Veiknys, Christoph Wenzel, Agne \u017dagrakalyte Plateliene. Schaub\u00fchne Lindenfels, Karl-Heine-Stra\u00dfe 50 Leipzig.<\/a><\/p>\n

22., 23., 24. Februar 2017, jeweils 20:00. „Haut-Parleurs“ von und mit Mathias Traxler & Harald Muenz. Veranstaltungsreihe CON_TEXT. Lettr\u00e9tage, Mehringdamm 61, Berlin.<\/p>\n

29. Januar 2017. 13:30. \u201cIn meinem Ohr auf freiem Feld\u201d. Lesung und Gespr\u00e4ch mit Mathias Traxler und Rolf Hermann. 14. Internationales Lyrikfestival Basel, Literaturhaus Basel, Barf\u00fcssergasse 3, Basel.<\/p>\n

2017 \u2191<\/p>\n

13. Oktober 2016. 20:00. HAFENLESUNG. Das Hamburger Autorenkollektiv foundintranslation ist zur\u00fcck aus der Sommerpause. Mit dabei: Asmaa Azaizeh, Timo Berger, Tom\u00e1s Cohen, Maria Odoevskaya, Toder Ovtcharov, Monika Rinck, Cia Rinne, Mathias Traxler. GOLEM, Gro\u00dfe Elbstra\u00dfe 14, Hamburg.<\/p>\n

Spalis 5, 2016. 18:00. \u201cVERSschmuggel\u201d. Dalyvauja vokie\u010di\u0173 poetai: Orsolya Kal\u00e1sz, Sabine Scho, Christian Filips, Norbert Hummelt, Mathias Traxler, Christoph Wenzel; lietuvi\u0173 poetai: Giedr\u0117 Kazlauskait\u0117, Agn\u0117 \u017dagrakalyt\u0117, Antanas A. Jonynas, Gytis Norvilas, Sigitas Parulskis, Aivaras Veiknys. Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105junga, Lithuanian Writers Union, Sirvydo g. 6, Vilnius.<\/a><\/p>\n

18. September 2016. Ab 16:00. „transfer-balades“. Pr\u00e4sentation anl\u00e4sslich des Projektraumpreises f\u00fcr die Lettr\u00e9tage. Mit Denis Abrahams und Mathias Traxler. Lettr\u00e9tage, Mehringdamm 61, Berlin.<\/p>\n

17. September 2016. 17:30. „Stage Fright“. Die B\u00fchne ist ein bedrohlicher Ort. Sie bringt den K\u00f6rper auf Fallh\u00f6he. Dichter*innen wagen sich nah an den Rand und proben u.a. die M\u00f6glichkeit des Missgeschicks. Mit Tom Bresemann, Birgit Kreipe, Norbert Lange, Lara R\u00fcter, Kinga Toth und Mathias Traxler. Gestaltung: Georg Le\u00df. Literaturwerkstatt Berlin.
\n<\/a>
\n<\/a>17.-18. Juni 2016. Symposium \u201cText-World\u2013World-Text \u2013 On the relationship between experimentation, politics and literature\u201d. Participants: Ulrich Schlotmann, \u00c1lvaro Sei\u00e7a, Stefanie Sargnagel, Daniela Seel, Steven J. Fowler, MARGENTO – Chris Tanasescu, Mathias Traxler, Benediktas Janu\u0161evi\u010dius, Clemens Schittko, Jaap Blonk, The Geminii, Jenan Sel\u00e7uk. Forum Stadtpark, Stadtpark 1, Graz.<\/p>\n

15. Juni 2016. 20:00. CROWD Omnibus Lesetour. Mit The Geminii, Mathias Traxler, \u00c1lvaro Sei\u00e7a, Clemens Schittko, Benediktas Janu\u0161evi\u010dius, MARGENTO – Chris Tanasescu, Jenan Sel\u00e7uk, Jaap Blonk. Kunsthaus Muerz, Wiener Stra\u00dfe 35, M\u00fcrzzuschlag, \u00d6sterreich.<\/a><\/p>\n

14. Juni 2016. 20:00. CROWD Omnibus Lesetour. Mit The Geminii, Mathias Traxler, \u00c1lvaro Sei\u00e7a, Clemens Schittko, Benediktas Janu\u0161evi\u010dius, MARGENTO – Chris Tanasescu, Jenan Sel\u00e7uk,Jaap Blonk. WERK X-Eldorado, Petersplatz 1, Wien.<\/p>\n

11. Juni 2016. 15:00-21:00. Poesiefestival Berlin. Lyrikmarkt, Lesungen im Buchengarten. Mit Annelie Ax\u00e9n, Hinemoana Baker, Timo Berger, Sean Bonney, Josepha Conrad, Daniel Falb, Anja Golob, Eberhard H\u00e4fner, Ilia Kitup, Birgit Kreipe, Yitzhak Laor, Els Moors, Steffen Popp, Tim Holland, Marion Poschmann, Kristin Schulz, Steven Zultanski, Asmus Trautsch, Mathias Traxler, Matvei Yankelevich. Moderation: Aur\u00e9lie Maurin, Alexander Filyuta. Akademie der K\u00fcnste, Hanseatenweg 10, Berlin.<\/p>\n

29. April 2016. 20:30. Buchpremiere und Feier: Mathias Traxler, „Unterhaltungsessays“ (kookbooks, M\u00e4rz 2016). Lesung: Mathias Traxler, Kl\u00e4nge: Neele H\u00fclcker, Buchhandlung Prinz Eisenherz, Motzstrasse 23, Berlin.<\/a><\/p>\n

11. April 2016. 20:00. „Ungeheure Vogelmots: Breyger Hefter Kraus Traxler“. Das kookbooks-Fr\u00fchjahrsprogramm feiert Berliner Buchpremiere, Lettr\u00e9tage, Mehringdamm 61, Berlin.<\/p>\n

19. M\u00e4rz 2016. 20:00. „Teil der Bewegung. Lyriknacht zur Leipziger Buchmesse“. Mit Thomas B\u00f6hme, Yevgeniy Breyger, Ann Cotten, Martina Hefter, Kerstin Preiwu\u00df, Christian Schloyer, Kinga T\u00f3th, Mathias Traxler, Julia Trompeter und Sebastian Unger, Musik von Isabel Ment, Moderation: Mathias Zeiske und Alexander Gumz, Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst, W\u00e4chterstra\u00dfe 11, Leipzig.<\/p>\n

18. M\u00e4rz 2016. 21:00. „Lyriknacht zur Leipziger Buchmesse“. Mit Daniel Bayerstorfer, Alexandru Bulucz, Monica Koncz, Niklas Lem Niskate, Rick Reuther, Patrick Savolainen, Felix Schiller, Daniela Seel, Esther Strau\u00df, Mathias Traxler, Uljana Wolf und Nora Zapf, moderiert von Tristan Marquardt und Christoph Szalay, Helheim, Weissenfelderstrasse 32, Leipzig.<\/p>\n

17. M\u00e4rz 2016. 22:00. „Lyrikbuchhandlung Donnerstagslesungen“. Bertram Reinecke (roughbooks), Mathias Traxler (kookbooks), Ulrike Almut Sandig (Sch\u00f6ffling & Co.), Lyrikbuchhandlung, L\u00fctzner Str. 30, Leipzig.<\/p>\n

2016 \u2191<\/p>\n

31. Oktober 2015. „Halloween: wer Horror liebt musz Horror reimen“. Lesung & Gespr\u00e4ch. Mit Petrus Akkordeon, Sonja vom Brocke, Norbert Lange, Aur\u00e9lie Maurin, Sophie Reyer, Jan Skudlarek und Mathias Traxler, Moderation: Georg Le\u00df, Literaturwerkstatt Berlin<\/p>\n

03. September 2015. „Import Export: Die Berliner Literaturszene zu Gast am Wannsee“. Lesung. Literarisches Colloquium Berlin<\/p>\n

15. Mai 2015. „Connaisseur des Chaos: C=H=A=R=L=E=S B=E=R=N=S=T=E=I=N“. In Lesung und Gespr\u00e4ch: Charles Bernstein, Susan Bee, Tobias Amslinger, Norbert Lange, L\u00e9once W. Lupette, Mathias Traxler, Moderation: Simone Kornappel, Literaturwerkstatt Berlin<\/p>\n

11. Mai 2015. „Es ist angedichtet“. Zweisprachige Lesung gemeinsam mit Charles Bernstein, Tobias Amslinger, Norbert Lange, L\u00e9once W. Lupette, Buchhandlung Proust, Essen<\/p>\n

10. Mai 2015. Verleihung des Preises der Stadt M\u00fcnster f\u00fcr Internationale Poesie an Charles Bernstein und die \u00dcbersetzerkollektive VERSATORIUM und Tobias Amslinger, Norbert Lange, L\u00e9once W. Lupette, Mathias Traxler, Rathaus, M\u00fcnster<\/p>\n

09. Mai 2015. Internationales Lyrikertreffen M\u00fcnster. Lesung mit Charles Bernstein, Tobias Amslinger, Norbert Lange, L\u00e9once W. Lupette, Mathias Traxler und dem VERSATORIUM, Theater M\u00fcnster, Kleines Haus<\/p>\n

06. Mai 2015. „Berliner Mission“: You\u2019re welcome von Mathias Traxler. Lesung und Gespr\u00e4ch, moderiert von Swantje Lichtenstein, Literaturhaus K\u00f6ln<\/a><\/p>\n

14. April 2015. „IT IS WHAT YOU LOVE“. Lesungen und Performances. Mit Sonja vom Brocke, Rike Scheffler, Mathias Traxler, Tabea Xenia Magyar und Charlotte Warsen. Im Rahmen der Ausstellung von Agata Cardoso, pr\u00e4sentiert von HYSTERIA, S0MA Gallery, Berlin<\/p>\n

2015 \u2191<\/p>\n

21. November 2014. „Angriff der Schwierigen Gedichte“. Zweisprachige Lesung, gemeinsam mit Charles Bernstein, Tobias Amslinger, L\u00e9once W. Lupette, Norbert Lange, Literaturhaus Berlin<\/p>\n

21. \/ 22. Februar 2014. COSMOSMOSE – Performancepoesie und Verbophonie. Konferenz\/Festival, mit Mara Genschel, Alessandro Bosetti, Romy R\u00fcegger, Mathias Traxler, Anne-James Chaton, Iris Dr\u00f6gerkamp u.a., Glasmoog, Kunsthochschule f\u00fcr Medien, K\u00f6ln<\/p>\n

2014 \u2191<\/p>\n

16. November 2013. „Kurze Texte“. Lesung zusammen mit Matthias Amann, Regina D\u00fcrig, Sven-Ake Johansson, Judith Keller und Martin Lechner, Lettr\u00e9tage, Berlin<\/p>\n

9. November 2013. Lesung am „BergBuchBrig“-Multimediafestival, Zeughaus Kultur, Brig-Glis<\/p>\n

18. Juli 2013. Lesung in der Reihe „meine drei lyrischen ichs“, zusammen mit Linus Westheuser und Tobias Roth, Einstein Kultur, M\u00fcnchen<\/p>\n

16. Juni 2013. Lesung in der Reihe Lyrik(hoch3): „Die lange Nacht des Langgedichts“, mit Tom Bresemann, Mathias Traxler und Astrid Kaminski <\/a>(Mod<\/a>eration), Buchhandlung Das besondere Buch, Berlin<\/a><\/p>\n

14. Mai 2013. Leseauftritt anl\u00e4sslich: „Das amortisiert sich nicht“ – 10 Jahre kookbooks, Theaterdiscounter, Berlin<\/a><\/p>\n

21. M\u00e4rz 2013. „S\u00fcdhang Tod & Brig-Aufkl\u00e4nge“, Carmen Bregy und Mathias Traxler lesen im Unternehmen Mitte, Basel<\/p>\n

15. M\u00e4rz 2013. „Darf ich Ihnen ans Hindernis fassen?“ Ein Abend mit Martina Hefter, Christiane Heidrich, Mathias Traxler, Daniela Seel, Robert Stripling und Linus Westheuser, im Alabama-Sir, Leipzig<\/a><\/p>\n

2013 \u2191<\/p>\n

6. Dezember 2012. „Im Moment passt es ganz gut!“ Lesung zusammen mit Martin Lechner, Swantje Lichtenstein und Wolfram Lotz, Roter Salon der Volksb\u00fchne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin<\/p>\n

6. November 2012. Lesung im Literaturclub D\u00fcsseldorf (LCD), Salon des Amateurs, D\u00fcsseldorf<\/p>\n

11. September 2012. „Angriff der schwierigen Gedichte“. Zweisprachige Lesung, zusammen mit Charles Bernstein, Norbert Lange, Tobias Amslinger und Dennis B\u00fcscher-Ulrich, Lettr\u00e9tage, Berlin<\/p>\n

2. Juni 2012. Lesung am „Poets‘ Corner“ des „Poesiefestival Berlin“<\/p>\n

2012 \u2191<\/p>\n

9. + 22. September 2011. „Die Rettung Basels“. Lesungen anl\u00e4sslich zweier Vernissagen mit Bildern und Malereien von Christine Fausten, Caf\u00e9 im Baudepartement, Caf\u00e9 im Zeughaus, Basel.<\/a><\/p>\n

1. September 2011. „Bobrowskis M\u00fchle“. Lesung zusammen mit Daniela Seel, Caf\u00e9 & Atelier Mahlzeit, Berlin-Friedrichshagen.<\/p>\n

5. April 2011. „LEG DAS AB“. Lesekonzert des kookbooks-Verlags mit den drei Neuerscheinungen des Fr\u00fchjahrs 2011, DOCK 11, Berlin.<\/p>\n

19. M\u00e4rz 2011. Auftritt im Rahmen von „Teil der Bewegung. Lyriknacht an Musik“, Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst, Leipzig.<\/p>\n

18. M\u00e4rz 2011. Auftritt an der „UV-die Lesung der unabh\u00e4ngigen Verlage“, Lindenfels Westfl\u00fcgel, Leipzig.<\/p>\n

2011 \u2191<\/p>\n

14. Mai 2010. Lesekonzert „Ahoi, leck mir die Unterschicht frei!“, Roter Salon der Volksb\u00fchne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin.<\/p>\n

2010 \u2191<\/p>\n

9. Oktober 2009. Lesungs-Bewegungs-Performance zusammen mit Martina Hefter, UT Connewitz, Leipzig.<\/p>\n

18. April 2009. „Sie haben im Rahmen der Challenge gezeigt, dass sie echte Meisterdiebinnen sind“ Lesung zusammen mit Jan Imgrund und Martin Lechner, Lettr\u00e9tage, Berlin.<\/p>\n

2009\u2191<\/p>\n

2. November 2008. Lesung in der Reihe „Borderlines“, zusammen mit Ricardo Domeneck und Martin Lechner, Styx-Galerie, Berlin.<\/a><\/p>\n

28. September 2008. Lesung mit Geb\u00e4rdensprache, Mathias Traxler und Bj\u00f6rn Blumeier, Haus der Sinne, Berlin
\nWiederauff\u00fchrungen am 10. und am 17. September 2010 in der „Galerie unter Berlin“, Berlin.<\/p>\n

15.-17. Mai 2008. Leseauftritte am „Evropsk\u00fd Sen“ (Internationales Literatur- und Kulturfestival in Prag), Globe Bookstore und Chateau Rouge, Prag.<\/p>\n

2008 \u2191<\/p>\n

12.Oktober 2006. „WALLeinsamkeit“ (Regie: Dana Sauerland) Szenische Lesung mit Gedichten von Mathias Traxler, Theaterdiscounter Berlin, Wiederauff\u00fchrung am 4. Februar 2007 im Hebbel Theater (HAU1), Berlin.<\/a><\/p>\n

2006 \u2191<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27. April 2026. 18:30. Gans-Verlag \u2013 Das Fr\u00fchjahrsprogramm 2026. Mit Carl-Christian Elze, Bj\u00f6rn Hayer, Sascha Kokot, Agnieszka Lessmann, Undine Materni, Ruth Habermehl und Mathias Traxler, Lettr\u00e9tage, Veteranenstra\u00dfe 21, 10119 Berlin. 18. April 2026. KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE XI. Mit Mathias Traxler, MIRE, \u00a0burgund t brandt x Frank, Lettr\u00e9tage, Veteranenstra\u00dfe 21, 10119 Berlin. 4. M\u00e4rz 2026. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35"}],"version-history":[{"count":136,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpressn.traxlerm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}